Here's a post I made to the sakai-dg-ui list in response to a thread about using some fairly "heavyweight" design processes:
===
I agree with Kathy about being careful not to set artificially high barriers to entry wrt improving Sakai UI/design.
While Sakai faces many challenges with respect to its user interface, the main problems that MooseTrout sees are: